出典：North America poised for light display of aurora borealis — NPR（2026.05.16）

streak（初級）

“Brilliant splashes of green, purple and pink will streak the night sky for many stargazers in North America.”

緑・紫・ピンクの鮮やかな光の帯が、北米の多くの星空観察者の夜空を走るだろう。

意味

動詞として使うと、素早く線を引くように走る・筋を描く、という意味です。光・雨・涙・飛行機雲など、細長く伸びるものの動きを表す場面でよく使われます。名詞では「筋・縞・連続」という意味になります。

例文

  • Lightning streaked across the sky during the storm.（嵐の間、稲妻が空を走った。）
  • Tears streaked down her face as she read the letter.（手紙を読みながら、涙が彼女の顔を伝った。）

poised（中級）

“North America poised for light display of aurora borealis.”

北米はオーロラの光のショーを前に、今か今かと待ち構えている。

意味

〜の準備が整っている・〜しようとしている、という意味の形容詞です。be poised to do / be poised for の形でよく使われます。「今にも〜しそう」という緊張感や期待感のニュアンスがあります。ニュースの見出しで特によく登場します。

例文

  • The company is poised to launch its new product next month.（その会社は来月、新製品を発売する準備が整っている。）
  • She was poised for a breakthrough in her career.（彼女はキャリアの大きな飛躍を前に待ち構えていた。）

phenomenon（上級）

“The beautiful display of lights results from a form of space weather — the aurora is a natural aurora phenomenon.”

美しい光のショーは宇宙気象の一形態から生まれる。オーロラは自然現象だ。

意味

現象、という意味の名詞です。複数形はphenomenaで、単数形のphenomenonを複数扱いにするのは誤りです。自然現象だけでなく、社会・文化・ビジネスの世界でも「注目すべき出来事・流行」という意味でよく使われます。

例文

  • The rise of social media is a global phenomenon.（SNSの台頭は世界的な現象だ。）
  • Scientists are still studying this rare natural phenomenon.（科学者たちはまだこの珍しい自然現象を研究している。）