アメリカのレシートの読み方 — 税・チップ・割引の表示

アメリカで買い物をすると、まずレシートの長さに驚きます。CVSで日用品を数点買っただけなのに、レシートが30センチ以上ある。下半分はクーポンや次回使える割引、アンケートへの招待URLで埋まっていて、肝心の購入内容は上の方にしかありません。

ただ、長さよりも大事なのは読み方です。日本のレシートとは構造が違っていて、最初は何がどこに書いてあるのかわかりませんでした。

税は後から足される

日本のレシートでは商品の値段にすでに消費税が含まれていて（内税）、合計金額＝支払額です。アメリカは違います。

レシートにはまずSubtotal（小計）が表示されます。これは商品の値段を単純に足し合わせた金額で、税は含まれていません。その下にTax（税額）が別の行で表示され、SubtotalとTaxを合算したTotal（合計）が実際の支払額になります。

セールスタックスは値札に含まれていないので、レジに行くまで正確な支払額がわからない。レシート上でも、SubtotalとTotalの差額がそのまま税額です。ピッツバーグ（Allegheny County）では州税6%＋郡税1%＝7%なので、$100の買い物をすればTotalは$107になります。

食品には「F」のマーク——PAの非課税表示

ペンシルベニア州ではほとんどの食料品が非課税です。スーパーのレシートを見ると、商品名の横に小さなアルファベットが付いていることがあります。

「F」は食料品（Food）で非課税、「T」は課税対象（Taxable）を示します。同じスーパーで買い物をしても、パンや牛乳は「F」でセールスタックスがかからず、洗剤やペーパータオルは「T」で7%が加算されます。レシートのTax行に表示される金額は「T」のマークが付いた商品だけにかかった税額です。

この仕組みを知っていると、レシートを見ただけで「なぜこの金額の税がかかったのか」が読み解けるようになります。州ごとにルールが違うので、他の州では食料品にも課税されることがあります。

チップは自分で書き込む

レストランで食事をした後のレシートは、スーパーとは別の構造をしています。

まずSubtotalとTaxとTotalがある点は同じです。その下にチップの記入欄があります。

Subtotal:      $48.00
Tax:            $3.36
Total:         $51.36
─────────────────────
Tip:     __________
Total:   __________

Tipの行に自分でチップの金額を手書きし、チップを加えた最終的なTotalも自分で書き込みます。空欄のまま帰ると、チップなしの金額で決済されます。

多くのレストランでは、レシートの下部にSuggested Tip（推奨チップ額）が印字されています。たいてい15%・18%・20%の3段階で、それぞれの金額が計算済みで表示されている。自分で計算しなくていいので助かりますが、この%が税抜きのSubtotalに対してなのか税込みのTotalに対してなのかは店によって異なります。一般的にはSubtotal（税抜き）に対して計算するのがマナーとされています。

レシートは「Merchant Copy」（店舗控え）と「Customer Copy」（客控え）の2枚渡されることが多いです。チップを書くのはMerchant Copyの方で、Customer Copyは自分の記録用です。

「You Saved」——どれだけ得したかを教えてくれる

スーパーのレシートの末尾に「You Saved $○○」と表示されていることがあります。会員価格やクーポン、セール割引でいくら節約できたかの合計です。

クーポン文化が根付いているアメリカでは、「定価に対していくら得したか」を可視化することで顧客に満足感を与える仕組みになっています。Giant EagleのAdvantage Cardを使えば、会員価格との差額がここに反映されます。

レシートの下半分は広告

CVSのレシートが長いのは有名で、ネット上でもネタにされるほどです。長さの正体は、購入履歴に基づいて印刷されるクーポンや割引券です。

「次回$5以上の買い物で$2 off」「この商品を買うと○ポイント」といったクーポンがレシートの下にずらりと印刷される。アンケートに答えると次回割引が受けられるURLが印字されていることもあります。

日本のレシートは購入記録が主な役割ですが、アメリカのレシートは購入記録＋クーポン＋広告が一体になった媒体です。

最近はレジで「Do you want a printed receipt?」と聞かれたり、メールやテキストメッセージでレシートを受け取れる店も増えています。アカウントに紐づいた電話番号やメールアドレスに送ってくれるので、紙を管理する必要がなく、返品のときにもスマホでレシートを見せれば済みます。あの長い紙のレシートが嫌な人は、デジタルに切り替えておくと快適です。